ISO TANK T11 用於載運化學品，裝卸料閥及空氣閥的接頭，必須根據工廠或是倉儲端管線接頭的尺寸，選擇對應並且合適的規格。你可以透過本文瞭解ISO TANK T11的轉接頭，並且掌握正確的使用方法。

一、 ISO TANK T11裝料閥的規格及尺寸 ? 如何安裝快速接頭 ?

裝料閥設置於ISO TANK 的頂部，尺寸 : 3 英吋 ( DN80 )，裝料前必須將盲板拆下，接上管線才能將化學品灌入ISO TANK，使用前需要確認工廠或是倉儲端接頭的尺寸，選擇對應的快速接頭，以下介紹閥門配件、轉接銜接的順序及注意事項。

（一）轉接銜接配件 ( 根據入料口盲板的螺栓數量，目前的規格有 4 個螺栓或是6 個螺栓 )

• 尺寸 : DN80，可以承受的壓力 : PN10，螺紋 6 螺栓法蘭，連接入料閥底座與F型卡扣式快速接頭的轉接器。
• 法蘭墊片尺寸 : DN80，規格 : ISO PN10/40，放置在螺紋 6 螺栓法蘭與F型適配器之間，作用是增加氣密及防止洩漏。
• F型適配器 3英寸外螺紋 (又稱公牙） : 連接DN80 PN10 螺紋六螺栓法蘭與 3 英吋卡扣式快速接頭。
  
• 3英寸卡扣式快速接頭 : 分為B型和D型，B型為外螺紋，即螺紋在外側，又稱公牙；D型為內螺紋，即螺紋在內側，又稱母牙。根據工廠或是倉儲端管線類型選擇使用，如果工廠或是倉儲端管線是內螺紋，選擇B型；如果工廠或是倉儲端管線是外螺紋則選擇D型。原則就是公牙與母牙對接。
  3英寸B型卡扣式快速接頭圖片
  
  3英寸D型卡扣式快速接頭圖片
  

（二）轉接銜接的順序

DN80 PN10 螺紋 6 螺栓法蘭 —> 法蘭墊片 DN80 ISO PN10/40 —> F型適配器（ 3英寸外螺紋 ）

—> 3英寸卡扣式快速接頭（ B型或是D型 ）

（三）注意事項

• 管螺紋類型 : F型適配器和卡扣式快速接頭的螺紋類型必須一致，才有良好的密封效果，目前ISO TANK 的閥門都是 BSP 英制管螺紋。

• 牢固緊密防漏：法蘭和適配器及適配器與快速接頭連接處必須放置符合尺寸的墊片，適配器與快速接頭確認緊密連接，以防止洩漏。

• 閥門及配件的材質 : 常用的有304和316，差別在鎳的含量，316對於強酸強檢的耐腐蝕性比 304更高。

• 卡扣式快速接頭的尺寸 : 根據工廠或是倉儲端的管道類型選擇 B型或是D型；另外，尺寸有 1/4、1/2、3/4、1、2、3、4、6，單位為英吋。

二、ISO TANK T11底閥的規格及尺寸 ? 如何安裝快速接頭 ?

底閥設置於ISO TANK 的底部，尺寸 : 3 英吋 ( DN80 ) BSP (英制管螺紋) 外螺紋，即螺紋在外側，又稱公牙，卸裝料前必須將底閥的帽蓋拆下，接上管線才能將化學品從 ISO TANK 卸出，使用前需要確認工廠或是倉儲端接頭的尺寸，選擇對應的快速接頭，以下介紹閥門配件、轉接銜接的順序及注意事項。

（一）轉接銜接配件

• A 型適配器 3英寸內螺紋 (又稱母牙）: 用於連接底閥與3英吋卡扣式快速接頭。
  
• 3英寸卡扣式快速接頭 : 分為B型和D型，B型為外螺紋，即螺紋在外側，又稱公牙；D型為內螺紋，即螺紋在內側，又稱母牙。根據工廠或是倉儲端管線類型選擇使用，如果工廠或是倉儲端管線是內螺紋，選擇B型；如果工廠或是倉儲端管線是外螺紋則選擇D型。原則就是公牙與母牙對接。
  3英寸B型卡扣式快速接頭圖片
  
  3英寸D型卡扣式快速接頭圖片
  

（二）轉接銜接的順序

底閥 —> A 型適配器（ 3英寸內螺紋 ）—> 3英寸卡扣式快速接頭（ B型或是D型 ）

（三）注意事項

• 螺紋類型 : A 型適配器和卡扣式快速接頭的螺紋類型必須一致，才有良好的密封效果，目前ISO TANK 的閥門都是 BSP 英制管螺紋。

• 牢固緊密防漏 ：適配器與快速接頭連接處必須放置符合尺寸的墊片，適配器與快速接頭確認緊密連接，以防止洩漏。

• 閥門及配件的材質 : 常用的有304和316，差別在鎳的含量，316對於強酸強檢的耐腐蝕性比 304更高。

• 卡扣式快速接頭的尺寸 : 根據工廠或是倉儲端的管道類型選擇 B型或是D型；另外，尺寸有 1/4、1/2、3/4、1、2、3、4、6，單位為英吋。

三、ISO TANK T11空氣閥的規格及尺寸 ? 如何安裝快速接頭 ?

空氣閥設置於ISO TANK 的頂部，尺寸 : 1.5 英吋 ( DN40 )，空氣閥使用前必須將帽蓋拆下，接上管線才能將空氣或是氮氣灌入ISO TANK，使用前需要確認工廠或是倉儲端接頭的尺寸，選擇對應的快速接頭，以下介紹閥門配件、轉接銜接的順序及注意事項。

   

（一）轉接銜接配件

• A 型適配器 5英寸內螺紋 (又稱母牙）: 用於連接空氣閥與1.5英吋卡扣式快速接頭。
  
• 5英寸卡扣式快速接頭 : 分為B型和D型，B型為外螺紋，即螺紋在外側，又稱公牙；D型為內螺紋，即螺紋在內側，又稱母牙。根據工廠或是倉儲端管線類型選擇使用，如果工廠或是倉儲端管線是內螺紋，選擇B型；如果工廠或是倉儲端管線是外螺紋則選擇D型。原則就是公牙與母牙對接。
  1.5英寸B型卡扣式快速接頭
  
  1.5英寸D型卡扣式快速接頭
  
  

（二）轉接銜接順序

空氣閥 —> A型接頭適配器 ( 1.5英寸內螺紋 ) —> 1.5英寸卡扣式快速接頭（ B型或是D型 ）

（三）注意事項

• 螺紋類型 : A 型適配器和卡扣式快速接頭的螺紋類型必須一致，才有良好的密封效果，目前ISO TANK 的閥門都是 BSP 英制管螺紋。
• 牢固緊密防漏 ：適配器與快速接頭連接處必須放置符合尺寸的墊片，適配器與快速接頭確認緊密連接，以防止洩漏。
• 閥門及配件的材質 : 常用的有304和316，差別在鎳的含量，316對於強酸強檢的耐腐蝕性比 304更高。
• 卡扣式快速接頭的尺寸 : 根據工廠或是倉儲端的管道類型選擇 B型或是D型；另外，尺寸有 1/4、1/2、3/4、1、2、3、4、6，單位為英吋。

發佈日期 : 2025 年 1 月 2 日