二乙二醇（Diethylene Glycol，DEG）是化工、樹脂、防凍劑及溶劑產業常見的重要原料。雖然多數情況下不屬於 IMDG Code 列管危險品，但是因為具有毒性、吸濕性及高沸點等特性，在儲存、裝卸及化學品運輸時需要採取適當安全措施。本文將完整解析 DEG 的用途、危害、物理化學性質、儲存方式及運輸注意事項，協助您建立正確觀念。

 

本文目錄

一、二乙二醇（Diethylene Glycol，DEG）是什麼 ? 危險品分類 ? 主要用途 ?

二、瞭解 DEG 的危害

三、DEG 如何正確的儲存？存放的注意事項

四、ISO Tank 運輸 DEG 的注意事項

五、ISO Tank 裝載 DEG 的清洗建議

六、DEG 常見的問題（FAQ）

七、DEG 重點整理

 

誰適合閱讀這篇文章？

如果您符合以下情境，本文將協助您快速建立二乙二醇（Diethylene Glycol，DEG）的正確觀念：

• 化工、石化、樹脂、塑膠及塗料產業從業人員
• 化學品採購、業務及供應鏈管理人員
• ISO Tank 國際運輸、物流及倉儲管理人員
• 危險品（Dangerous Goods）及化學品運輸相關從業人員
• EHS（環境、安全與衛生）管理人員
• 初次接觸 DEG，希望了解用途、危害及儲存方式的讀者

 

無論您是希望了解 DEG 的基本特性、是否屬於危險品、是否適合使用 ISO Tank 運輸，或是想掌握正確的儲存及安全管理方式，都可以透過本文快速建立完整觀念。

 

3 分鐘快速了解二乙二醇（Diethylene Glycol，DEG）

如果您第一次接觸 二乙二醇（Diethylene Glycol，DEG），或是想快速了解 DEG 是否屬於危險品、是否適合使用 ISO Tank 運輸及儲存管理重點，可以先掌握以下重點：

✔ DEG（Diethylene Glycol）是重要的化工原料，廣泛應用於聚酯樹脂、防凍液、有機溶劑、塑膠、油墨及化學製程。

✔ 一般工業級 DEG 不屬於 IMDG Code 列管危險品，因此沒有 UN Number、Hazard Class 及 Packing Group；但是仍然具有一定毒性，操作時應該依照 SDS 採取適當防護措施。

✔ DEG 具有高沸點、低揮發性、可完全溶於水及良好的化學穩定性，因此非常適合採用 ISO Tank 進行國際運輸。

✔ 常溫下通常不需要 Steam Heating（蒸氣加熱）；若運輸至低溫地區導致產品變稠，可以依照產品規格適度加熱，但是應該要避免局部過熱影響品質。

✔ 裝料前除了確認產品規格外，更應該確認 Last Cargo、Clean Survey Certificate、Periodic Inspection Certificate 及 ISO Tank 內膽狀況，才能降低交叉污染風險並且確保產品品質。

 

DEG 快速規格卡（Quick Specification Card）

 

項目	規格
中文名稱	二乙二醇
英文名稱	Diethylene Glycol
英文簡稱	DEG
CAS No.	111-46-6
化學式	C₄H₁₀O₃
分子量	106.12 g/mol
外觀	無色透明、略帶黏性液體
氣味	微弱甜味氣味
密度（25°C）	1.118 g/cm³
凝固點	-6°C
沸點	245°C
水溶性	可與水完全互溶
IMDG 分類	非危險品
UN Number	無
Hazard Class	無
Packing Group	無
ISO Tank 運輸	適合（常見 T11）
Steam Heating	一般不需要
Nitrogen Blanketing	視產品規格及客戶要求決定

本文特色

不同於一般僅介紹 DEG 基本資料的文章，本篇結合 化學品特性、國際運輸法規、ISO Tank 實務及洋宏多年現場經驗，完整解析 DEG 的用途、安全管理及運輸重點，本文內容包含：

✔ 完整解析 DEG 的化學性質、物理特性及主要用途。

✔ 說明 DEG 是否屬於危險品，以及 IMDG Code、UN Number、Hazard Class 等分類資訊。

✔ 詳細介紹 DEG 對人體及環境可能造成的危害，以及安全操作與 PPE 建議。

✔ 整理 ISO Tank 運輸 DEG 的注意事項，包含 Last Cargo、Clean Survey、Periodic Inspection、Steam Heating 及 Nitrogen Blanketing。

✔ 提供 ISO Tank 清洗建議，降低交叉污染及產品品質異常風險。

✔ 收錄 20 個 DEG 常見問題（FAQ），包含 DEG 與 EG、TEG 的差異比較。

✔ 分享洋宏技術觀點（QAT Technical Insight）。

✔ 分享洋宏實務口訣（QAT Practical Tip）。

✔ 分享洋宏現場觀察（QAT Field Observation），協助建立完整的 DEG 管理觀念。

 

本文可以解決哪些問題？閱讀本文後，您將可以快速找到以下問題的答案：

✔ 二乙二醇（DEG）是什麼？有哪些主要用途？

✔ DEG 是否屬於危險品？是否有 UN Number、Hazard Class 及 Packing Group？

✔ DEG 是否適合使用 ISO Tank 運輸？最常使用哪一種 Tank Type？

✔ DEG 是否需要 Steam Heating（蒸氣加熱）或是 Nitrogen Blanketing（氮封）？

✔ DEG 的凝固點、沸點、密度及水溶性有哪些特性？

✔ DEG 對人體是否有毒？操作時需要哪些個人防護裝備（PPE）？

✔ DEG 與 EG（乙二醇）、TEG（三乙二醇）有哪些差異？是否可以互相替代？

✔ ISO Tank 裝載 DEG 前，應該先確認哪些項目才能降低產品污染及運輸風險？

✔ 如何建立 DEG 的儲存、運輸及 ISO Tank 管理流程，提升產品品質與運輸安全？

 

透過本文，您可以一次掌握 DEG 的基本特性、安全管理、ISO Tank 運輸及實務應用重點，協助化學品儲存、物流運輸及現場作業更安全、更有效率。

 

一、二乙二醇是什麼 ? 危險品分類 ? 主要用途 ?

 

中文名稱	二乙二醇
英文名稱	Diethylene glycol
簡稱	DEG
IMDG 危險貨物分類（Dangerous Goods Classification）	非危險品
危險品編號	無
Packing Group	無
CAS No.	111-46-6
化學式	C₄H₁₀O₃
分子量	106.12 g/mol
HS Code	2909 4100 009
外觀 :	無色透明液體，質地略黏稠，類似輕微濃縮的糖漿。
氣味	微弱的甜味氣味，不刺鼻，類似甘油或是乙二醇，像帶點油脂感或是輕微的酒精氣味。
密度	1.118 g/cm³（25°C，水=1）
熔點	-6°C
溶解性	完全溶於水，且溶於醇類、乙醚、丙酮等有機溶劑。

化學性質：

DEG 化學穩定性良好，與強氧化劑接觸可能發生劇烈反應；與強酸或強鹼接觸則可能導致分解、放熱或其他危險反應。實際反應程度應依化學品種類及操作條件判斷。

 

DEG屬於二元醇與醚類，具有黏性與吸水性。

 

DEG 屬於乙二醇醚（Glycol ether）家族中的線性二元醇醚化合物，合成方式 : 乙二醇 + 環氧乙烷 → DEG

 

另外，DEG還能夠做成各種不同形式的衍生物與聚合物，有以下的主要用途：

• （一）火藥

硝化二乙二醇 ( Diethylene glycol dinitrate )，作為硝化甘油的替代品，由DEG與混合硝酸和硫酸，經過脫水反應，將兩個羥基 (-OH) 替換成硝基 ( -NO2 ) 生成的化合物，可當作火箭推進劑、炸藥。

 

• （二）抗凍劑

DEG的水溶液熔點比水低；沸點比水高，能與水以任意比例混合，具有高比熱的特性，亦即吸收或是釋放大量熱能，溫度變化幅度很小，因此可做為抗凍劑，能防止液體凝固或是結冰成太大的晶體結構，導致溶器或是管道損壞；同時隔絕空氣，防止冷卻系統的金屬生鏽。

 

• （三）化學原料與溶劑

DEG是極佳的有機溶劑，可以溶解油脂、硝化纖維、染料、樹脂、塑料等不溶於水的物質，同時也具有高度吸水性，可以當作油墨、木栓的黏著劑，或是除溼劑、儲水劑。此外DEG也是常見的化工製程中間體，例如合成1,4-二噁烷、嗎啉等除臭劑、化妝品、發泡劑、染料、防腐劑、蒸熏劑的原料。

 

二、瞭解 DEG 的危害

 

DEG遇到可反應的物質會起火燃燒甚至爆炸，反應時會釋放出有害的煙霧和氣體。它對人體有一定毒性，會對眼睛、皮膚和呼吸道產生刺激的作用。如果不小心接觸到DEG，必須儘快就醫。以下為其具體危害介紹：

• 吸入會導致頭痛、暈眩、鼻咽感到刺激，有休克風險。
• 接觸眼睛會導致刺激、發炎，有失明風險。
• 食入會導致失去意識、嘔吐、休克、暈眩、呼吸衰竭、心血管衰竭，有致命風險。
• 皮膚接觸會導致刺激。

 

三、DEG如何正確的儲存？存放的注意事項

 

• （一）放置於陰涼且通風良好的場所

DEG 為維持產品品質，儲存應該注意放置於陰涼且通風良好的場所，需要注意的是，DEG容易與氧化劑 ( 例如 : 過氯酸、硝酸鹽、鉻酸 )、過氧化物、強酸（ 例如 : 硫酸、發煙硫酸、鹽酸、硝酸、氯磺酸 ）、強鹼 ( 例如 : 氫氧化鈉、氫氧化鉀 )、鋁、硫化亞磷酸等物質發生燃燒、放熱、爆炸反應，應該分開存放，減少安全事故發生。

 

• （二）包裝應該要密封處理

DEG容器應該要密封處理，選用不透光材質，避免長時間暴露於空氣、水分、高溫及污染源。

 

• （三）應該加上化學品標示

DEG存放的容器必須加上化學品標示，向工作人員傳遞化學品的特性及安全處置的注意事項，保障貨櫃運輸和人體的安全。如果在運送過程中發生意外，工作人員能夠根據化學品標示採取正確的對應緊急處理方法。

 

• （四）操作人員應做好防護措施

DEG吸入或是接觸對人體有害，因此操作人員須配戴手套、防護衣、護目鏡、防毒面具，並且接受專業訓練。

 

• （五）不可使用易產生火花的工具

如果 DEG遇到明火、高溫、靜電、光線容易發生爆炸，不僅會引起火災，還會散發出有毒氣體，嚴重危害人身財產的安全。因此，工作人員在存放、使用、運輸 DEG 時，應該避免使用容易產生火花的工具，設備及容器材質則應該依照產品相容性選擇適當的不鏽鋼或是其他符合設計規範的材質。

 

• （六）存放區域應該設置緊急處理設備

為應對可能出現的突發事故，工作人員應該在DEG存放區域設置緊急處理設備，確保在意外發生時能夠即時有效地應對及處置，緊急處理設施與 MSDS 必須放在顯眼容易取得的位置。

 

四、ISO Tank 運輸 DEG 的注意事項

 

二乙二醇（DEG）具有高沸點、低揮發性、良好的化學穩定性及可以與水互溶等特性，因此非常適合使用 ISO Tank 進行國際運輸。不過，為了避免產品品質受到污染或是運輸過程發生異常，仍然應該注意以下幾點：

（一）確認前一手貨物（Last Cargo）

ISO Tank 在裝載 DEG 前，應該確認前一手貨物是否與 DEG 相容。

若前一手貨物為：

• 強酸
• 強鹼
• 強氧化劑
• 易聚合化學品
• 高污染風險產品

 

建議依照客戶品質要求重新清洗並且確認清潔狀態，避免殘留污染影響產品品質。

 

（二）確認 ISO Tank 清洗狀況

裝料前建議先確認：

• Clean Survey Certificate（清洗檢驗證明）
• ISO Tank 內部乾燥狀況
• ISO Tank 無異味
• ISO Tank 無殘留物

 

若產品對純度要求較高，建議於裝料前再次確認內膽是否符合客戶品質要求。

 

（三）確認 ISO Tank 證書是否有效

• ISO Tank 應該具備有效的：
• Periodic Inspection Certificate（年檢）
• One Bar Leak Test（氣密測試，如客戶有要求）
• CSC Plate（貨櫃安全認證）

 

確認 ISO Tank 櫃體及閥門配件符合國際運輸規範。

 

（四）避免產品受潮

DEG 具有良好的吸濕性，因此裝卸料期間應該盡量縮短 ISO Tank 開口暴露時間，避免空氣中的水分進入產品，影響品質。

 

洋宏技術觀點（QAT Technical Insight）:

若產品屬於高純度等級，可以依照客戶要求採取乾燥空氣或是氮氣保護措施。

 

（五）確認加熱需求

一般 DEG 在常溫下不需要蒸氣加熱，若運輸至低溫地區或是產品因為低溫變稠，可以依照產品規格進行適度 Steam Heating，使產品恢復流動性，但是應該避免局部過熱，以降低產品劣化風險。

 

（六）ISO Tank 裝載 DEG 最常見的錯誤

 

• 長時間未清洗
• 未確認 Clean Survey
• 未確認 Last Cargo
• 超過 Shelf Life
• 使用不相容管線

 

五、ISO Tank 裝載 DEG 的清洗建議

 

由於 DEG 具有吸濕性及一定黏度，ISO Tank 卸料完成後，建議盡快安排清洗，以避免殘留產品長時間附著於內膽表面。

 

（一）卸料完成後儘快排空

卸料完成後應盡可能將殘液排除乾淨，減少產品殘留。

 

（二）依產品特性選擇清洗方式

一般可依據前、後手貨物及客戶品質要求，選擇：

• 常溫水清洗
• 熱水循環清洗
• 蒸氣加熱後排空

 

（三）避免局部過熱

若需要蒸氣加熱，不建議快速升溫。

 

洋宏技術觀點（QAT Technical Insight）:

局部溫度過高可能造成殘留產品碳化或是附著於內膽表面，不但增加清洗難度，也可能影響下一手貨物品質。

 

（四）確認內膽清潔狀況

完成清洗後建議確認：

• 無殘留液體
• 無異味
• 無可見污染
• 內膽乾燥

 

洋宏技術觀點（QAT Technical Insight）:

DEG 的清洗難度不高，但是若卸料後長時間未清洗，或是加熱方式不當，殘留物可能附著於內膽，增加後續清洗成本。因此建議卸料完成後儘快安排清洗，並且依照產品特性採用適當的清洗程序。

 

洋宏實務口訣（QAT Practical Tip）:

「先排空、再清洗、後乾燥、完成清潔檢驗。」

 

每次安排清洗內膽依序完成：

 

1.排空殘液。

2.清洗內膽與閥件。

3.確認內膽與閥件完全乾燥。

4.完成清潔檢驗。

 

六、DEG 常見的問題（FAQ）

 

以下整理 DEG 最常見的問題，包含是否為危險品、有沒有SDS、與 EG & TEG 有什麼不同？為什麼適合使用 ISO Tank 運輸，希望能協助您快速找到答案。

 

Q1：DEG 的主要客戶產業有哪些？

答案：

 

產業	主要用途
聚酯樹脂	不飽和聚酯樹脂（UPR）、FRP、人造石
PET 包裝	PET 樹脂、塑膠瓶、食品包裝
紡織纖維	聚酯纖維、染整加工、染料溶劑
塗料／油墨	溶劑、黏度調整、保濕劑
黏著劑	工業膠、建築膠
汽車	防凍液、冷卻液、煞車油、潤滑劑
天然氣／石化	天然氣脫水、化工中間體
聚氨酯（PU）	聚醚、多元醇、塑化劑
特用化學品	表面活性劑、特殊配方原料

Q2：DEG 是什麼？

答案：二乙二醇（Diethylene Glycol，簡稱 DEG），又稱二甘醇，是一種無色透明、略帶黏性的液體，具有良好的吸水性、高沸點及低揮發性，廣泛應用於防凍劑、有機溶劑、樹脂、塑膠、油墨、聚酯樹脂、化妝品及化工製程中。

 

DEG 也是重要的化工中間體，可用於製造多種聚合物及化學產品，因此在全球化工產業具有重要地位。

 

Q3：DEG 屬於危險品嗎？

答案：DEG 不屬於 IMDG Code 列管危險品。

目前 DEG 並未列入 IMDG Code Dangerous Goods List。

無 UN Number

無 Hazard Class

無 Packing Group

 

Q4：為什麼 DEG 不是 IMDG 危險品？

答案：DEG 雖然具有一定毒性，但是 DEG 不被列為 IMDG Code 的危險品，原因在於 IMDG Code 的分類標準，是依據運輸過程中的危害特性，而不是單純看化學品是否有毒。

DEG 在正常運輸條件下具有以下特性：

 

• 閃點約 138°C，屬於高閃點液體，不符合 Class 3（易燃液體）的分類條件。
• 蒸氣壓低、揮發性低，運輸過程中不易形成可燃蒸氣。
• 一般情況下不具有腐蝕性，通常不符合 Class 8（腐蝕性物質）的分類。
• 不具有氧化性、自反應性、爆炸性或是高反應性，因此也不符合其他危險品分類。

 

不屬於 IMDG 危險品，不代表產品沒有風險，而是表示它在正常運輸條件下未達 IMDG Code 的危險貨物分類標準。

 

Q5：DEG 有毒嗎？

答案：有。

DEG 對人體具有一定毒性，尤其誤食危害最為嚴重。

可能造成：

• 頭痛、噁心、嘔吐
• 中樞神經系統抑制
• 急性腎衰竭
• 呼吸衰竭
• 嚴重時可能危及生命

 

皮膚及眼睛接觸也可能造成刺激。

 

DEG 具有一定毒性，若誤食可能造成腎臟、神經系統及其他器官損害，因此仍然應該依照 SDS（安全資料表）採取適當的安全防護措施，操作時應該配戴適當的個人防護裝備（PPE），並且避免吸入霧氣或是誤食。

 

Q6：DEG 有 SDS 嗎？

答案：有。

供應商應該依照法規提供 DEG 的 SDS（Safety Data Sheet），內容包含危害資訊、儲存方式、運輸要求及緊急應變措施，進行儲存與運輸的管理。

 

Q7：DEG 會聚合嗎？

答案：一般情況下，不會。

DEG 屬於乙二醇類（Glycols）化合物，其分子結構中沒有碳碳雙鍵（C=C）等可進行自由基聚合的活性官能基，因此在正常儲存、運輸及使用條件下，不會像 MMA、苯乙烯 （Styrene） 或是醋酸乙烯酯（Vinyl Acetate）等單體發生自發聚合反應。

因此，DEG：

• 不需要添加阻聚劑（MEHQ）
• 不需要因聚合風險而進行特殊管理
• 一般也不需要因聚合反應採用氧氣控制或是特殊抑制措施

 

這也是 DEG 能夠長時間儲存及廣泛應用於工業製程的重要原因之一。

 

Q8：DEG 可以長時間存放嗎？

答案：可以。

DEG 具有化學性質穩定、蒸氣壓低、揮發性低及不易氧化等特性，因此在符合適當儲存條件下，可長時間存放，建議儲存條件包括：

• 存放於陰涼、乾燥且通風良好的場所。
• 避免陽光直射及長時間高溫曝曬。
• 保持容器密封，避免吸收空氣中的水分。
• 遠離強氧化劑、強酸及強鹼等不相容物質。
• 使用乾淨且適合的容器（如不鏽鋼或是碳鋼設備）。

 

Q9：DEG 有保存期限（Shelf Life）嗎？保存多久？

答案：有。

雖然 DEG 的化學性質相當穩定，但是仍然建議依照製造商規範管理保存期限。

一般而言，在密封、乾燥、避免污染及正常儲存條件下，DEG 的建議保存期限通常為 24 ～ 36 個月。

部分高純度或是電子級產品可能會依照供應商規範訂定不同的保存期限，因此應該以：

• SDS（Safety Data Sheet）
• TDS（Technical Data Sheet）
• COA（Certificate of Analysis）
• 製造商技術文件

 

作為最終依據。

 

若產品已經存放多年，建議重新確認：

• 外觀（Appearance）
• 色度（APHA）
• 水分（Water Content）
• 純度（Purity）
• 酸值（Acidity，如產品規格要求）

 

確認品質符合使用需求後再投入製程。

 

Q10：DEG 適合使用哪一種材質的包裝容器？

答案：不鏽鋼（SUS 304、SUS 316）及碳鋼（依照產品及作業需求）相容性的密封材料，實際設備材質應該依照產品 SDS、設備設計及製造商建議確認。

 

Q11：DEG 可以使用 ISO Tank 運輸嗎？

答案：可以。

DEG 屬於液態化學品，具有：

• 高沸點
• 低揮發性
• 良好的化學穩定性

 

DEG 常見採用符合產品規格、Tank Instruction 及適用法規要求的 ISO Tank 運輸；實務上 T11 為常見配置之一，應該依照 SDS、承運人及產品要求確認。

 

Q12：哪些 ISO Tank 不適合裝載 DEG？

答案：

• 沒有通過 One Bar Leak Test（One Bar Test）
• 沒有通過清潔公證，沒有取得清潔公證報告 (Clean Survey)
• 沒有通過年檢或是年檢過期
• 蒸氣管 (Steam Coil) 損壞

 

Q13：DEG 需要 Nitrogen Blanketing（氮封）嗎？

答案：一般情況下不需要。

由於 DEG：

• 蒸氣壓低
• 不易揮發
• 常溫下化學穩定性良好

 

一般儲存及 ISO Tank 運輸通常不需要進行 Nitrogen Blanketing（氮封）。

 

但在以下情況，可能會依照客戶要求或是製程需求採用氮封：

• 高純度電子化學品
• 長時間儲存
• 對水分、氧氣極為敏感的特殊配方
• 需要降低氧化或是產品污染風險

 

因此是否需要氮封，應該依照產品規格、SDS 及客戶品質要求綜合判斷，而非所有 DEG 都必須採用氮封。

 

Q14：DEG 的凝固點是多少？需要加熱嗎？

答案：DEG 的凝固點約為 -6°C，常溫下通常保持液態，因此一般儲存、裝卸及運輸過程不需要蒸氣加熱（Steam Heating），但是若運輸至低溫地區，或是長時間暴露於低於凝固點的環境，產品可能逐漸變稠甚至產生結晶或是凝固現象，此時可以依照產品規格採取適當加熱措施，使產品恢復流動性。

 

洋宏技術觀點（QAT Technical Insight）:

加熱時應該注意：

1.依照本公司 ISO Tank 清洗及維修實務經驗，若蒸氣加熱速度過快，可能因局部過熱造成產品焦化，導致 ISO Tank 內膽表面形成黑色附著物，會增加後續清洗的難度，因此建議採用漸進式蒸氣加熱方式，避免瞬間大量供氣。

2.加熱過程ISO Tank 內膽溫度的上升會慢慢變快，所以加熱過程中，請持續監控 ISO Tank 槽體的溫度計，避免超過供應商建議的加熱溫度。

3.卸貨前要先確認產品已經完全液化，避免因為殘留結晶造成管線堵塞或是卸貨不完全。

 

實際加熱時間應該依照產品規格書（Product Specification）、供應商建議及現場作業條件調整，不宜以固定加熱時數作為作業標準。

 

Q15：DEG 需要加壓卸貨嗎？

答案：因為裝載 DEG 的 ISO Tank T11 有設置底閥，所以不建議使用太大的壓力來卸貨，還要考量卸貨的輸送管尺寸大小，總之壓力大容易爆管發生危險，壓力小只是影響卸貨的速度而已，是否需要使用加壓的方式卸貨，應該依照產品供應商的卸料程序、ISO Tank 設計、收料端設備及現場 SOP 決定，在許多具備適當液位差與管線配置的情況下，可以先利用自流方式卸料；若流速不足，再依照程序以低壓乾燥空氣或氮氣輔助卸料，這樣就可以把貨完全從 ISO Tank 內排出。

 

Q16：DEG 可以與水混合嗎？

答案：可以。

DEG 可與水以任意比例完全互溶，因此廣泛應用於：

• 防凍液
• 冷卻液
• 熱交換液
• 除濕劑
• 化學製程

 

由於 DEG 具有吸濕性，因此儲存時應該保持容器密封，避免吸收空氣中的水分而影響產品品質。

 

Q17：ISO Tank 裝載 DEG ，內膽容易清洗嗎？

答案：以 ISO Tank 清洗實務來說，DEG 屬於相對容易清洗的貨物。

 

Q18：DEG 可以回收嗎？

答案：可以。

DEG 屬於可回收再利用的化工原料，許多工業製程中的 DEG 可以透過適當的回收及純化程序重新利用，以降低成本及減少廢棄物。

常見回收方式包括：

1. 蒸餾（Distillation）

利用 DEG 與其他物質沸點不同進行分離，是最常見的回收方式。

 

2. 過濾（Filtration）

去除懸浮固體、金屬粉末或是其他顆粒污染物。

 

3. 活性碳吸附（Activated Carbon）

去除色度、有機雜質及異味。

 

4. 精製（Purification）

依照產品需求進一步降低：

• 水分
• 色度
• 酸值
• 雜質含量

 

使產品重新符合工業使用規格。

 

若回收品質符合產品要求，可以重新應用於：

• 聚酯樹脂
• PET
• 防凍液
• 工業溶劑
• 聚氨酯
• 化工中間體等用途。

 

若回收後要應用於高純度或是電子級產品，通常仍然須要經過更嚴格的品質檢驗及認證。

 

DEG 最大的優勢之一，就是具有良好的化學穩定性，因此在正常儲存條件下，不僅保存期限較長，也具有良好的回收再利用價值。

 

Q19：DEG 與乙二醇（EG）有什麼不同？

答案：DEG 與乙二醇（Ethylene Glycol，EG）都是屬於乙二醇系列化合物，但是兩者的化學結構、物理性質及主要用途並不相同。

其中，EG 的分子較小，因此黏度較低、凝固點較低，廣泛應用於汽車防凍液及冷卻系統；DEG 則具有較高的沸點及黏度，常用於聚酯樹脂、有機溶劑、樹脂、油墨及塑膠產業。

 

項目	乙二醇	二乙二醇
英文名稱	Ethylene Glycol	Diethylene Glycol
簡稱	EG	DEG
化學式	C₂H₆O₂	C₄H₁₀O₃
分子量	62.07	106.12
外觀	無色透明液體	無色透明、略帶黏性液體
沸點	約 197°C	約 245°C
凝固點	約 -13°C	約 -6°C
黏度	較低	較高
吸濕性	良好	良好（略高）
主要用途	防凍液、冷卻液、聚酯原料	聚酯樹脂、溶劑、塑膠、油墨、防凍液
ISO Tank 運輸	常見	常見

EG 與 DEG 雖然名稱相近，但是並不能互相替代。實際使用時應該依照產品規格、製程需求及客戶要求選擇適合的產品。

 

Q20：DEG 與三乙二醇（TEG）有什麼不同？

答案：DEG 與三乙二醇（Triethylene Glycol，TEG）同樣屬於乙二醇系列化合物，但是 TEG 的分子鏈更長，因此具有更高的沸點、更高的黏度及更強的吸濕能力。

TEG 最廣為人知的用途，是天然氣脫水（Natural Gas Dehydration），也廣泛應用於空氣乾燥、除濕系統、塑膠、樹脂及特殊化學品製程。

 

項目	二乙二醇	三乙二醇
英文名稱	Diethylene Glycol	Triethylene Glycol
簡稱	DEG	TEG
化學式	C₄H₁₀O₃	C₆H₁₄O₄
分子量	106.12	150.17
外觀	無色透明、略帶黏性液體	無色透明、高黏性液體
沸點	約 245°C	約 285°C
凝固點	約 -6°C	約 -7°C
黏度	中等	較高
吸濕性	良好	非常佳
主要用途	聚酯樹脂、溶劑、防凍液	天然氣脫水、空氣除濕、塑膠、樹脂
ISO Tank 運輸	常見	常見

TEG 的吸濕能力比 DEG 更強，因此在天然氣脫水及工業除濕設備中具有重要應用；而 DEG 則較常用於聚酯樹脂、溶劑及一般化工製程。

 

洋宏實務口訣（QAT Practical Tip）:

EG、DEG 與 TEG 雖然同屬乙二醇系列產品，外觀也都是無色透明液體，但是三者的用途、物理性質及製程需求並不相同，因此不可以僅依照名稱或是外觀判斷是否可互相替代。

在 ISO Tank 運輸實務中，若裝載產品由 EG、DEG 或是 TEG 相互切換，建議應該依照客戶品質要求確認 Last Cargo（前一手貨物）、Clean Survey Certificate（清洗檢驗證明）及產品相容性，以避免殘留污染影響產品品質。

 

七、DEG 重點整理

 

✅ DEG（Diethylene Glycol，二乙二醇）是一種重要的化工原料，廣泛應用於聚酯樹脂、防凍液、有機溶劑及化學製程。

✅ 一般工業級 DEG 不屬於 IMDG Code 列管危險品，因此通常沒有 UN Number、Hazard Class 及 Packing Group。

✅ DEG 具有一定毒性，尤其誤食可能造成嚴重健康危害，因此操作時應該依照 SDS 配戴適當 PPE。

✅ DEG 可以完全溶於水，具有吸濕性、高沸點及低揮發性，非常適合採用 ISO Tank 運輸。

✅ 常溫下通常不需要 Steam Heating，但是低溫環境可能使產品變稠或是凝固，應該依照產品規格適度加熱。

✅ 一般情況下不需要 Nitrogen Blanketing（氮封），是否採用應該依照產品規格及客戶品質要求決定。

✅ ISO Tank 裝料前建議確認 Last Cargo、Clean Survey Certificate、Periodic Inspection Certificate 及 Tank 狀態，以降低交叉污染風險。

 

洋宏實務口訣（QAT Practical Tip）:

「一查、二看、三確認，確保 DEG 運輸品質。」

一查：查 SDS、產品規格及運輸要求。

二看：看 Last Cargo、ISO Tank 清潔狀況及年檢證書是否有效。

三確認：確認產品相容性、裝卸流程及客戶品質要求。

 

做好裝料前確認、運輸中管理及卸料後清洗，是降低污染風險、確保 DEG 品質與 ISO Tank 運輸安全的關鍵。

 

洋宏現場觀察（QAT Field Observation）:

在洋宏多年 ISO Tank 管理與國際運輸實務中，我們發現 DEG 本身通常不是造成產品品質異常的主要原因。反而較常見的是前一手貨物殘留、水分污染、內膽乾燥不足或是清洗程序不完整。因此，實際作業時除了確認產品規格外，也應該確認 Last Cargo、Clean Survey Certificate、Periodic Inspection Certificate 及 ISO Tank 內膽狀況，才能降低交叉污染風險並且確保產品品質。

 

如果您想進一步了解 ISO Tank 與危險品運輸，建議延伸閱讀以下文章：

 

延伸閱讀：SDS（安全資料表）是什麼？MSDS差別、16大章節解析與重點注意事項

 

延伸閱讀：ISO Tank 是什麼？完整解析 ISO Tank 的用途、種類、櫃型、容積與 IMDG 裝載比例

 

延伸閱讀：ISO Tank 如何安全使用？完整解析 One Bar Leak Test、Periodic Inspection、清洗流程與維修重點

 

延伸閱讀：ISO Tank T11 的裝料閥、底閥、空氣閥尺寸是多少？快速接頭、BSP 螺紋與轉接方式完整教學

 

洋宏可以提供哪些服務？

 

服務	說明
ISO Tank International Transportation	ISO Tank 國際運輸
ISO Tank Cleaning	ISO Tank 清洗
ISO Tank Repair	ISO Tank 維修
ISO Tank One Bar Leak Test	ISO Tank 氣密測試
ISO Tank Periodic Inspection	ISO Tank 年檢測試
ISO Tank Steam Heating	ISO Tank 蒸氣加熱
ISO Tank Sale & Leasing	ISO Tank 出售與租賃

歡迎與洋宏股份有限公司/洋宏貨櫃場聯絡，我們的專業技術團隊會提供協助。

 

本文由洋宏股份有限公司／洋宏貨櫃場技術團隊依據 ISO Tank 實際作業經驗、IMDG Code、IMO、ISO、CSC 等國際規範整理撰寫，內容並且結合危險品運輸、ISO Tank 清洗、維修、Periodic Inspection、One Bar Leak Test 等實務案例，並且由具有多年ISO Tank管理經驗人員校稿，以後將依照最新國際法規持續更新。

 

更新日期 : 2026 年 07 月 27 日

 

專長領域：

ISO Tank 國際運輸

ISO Tank Container 管理，提供清洗、維修、One Bar Leak Test、Periodic Inspection（年檢測試）及加熱作業。

 

參考資料 :

European Chemicals Agency (ECHA)

International Maritime Organization (IMO)

OSHA Hazard Communication Standard (HCS)

PubChem – Diethylene Glycol